文曰

“其船背稍夷”来自《核舟记》中的一句词，《核舟记》是由明代魏学洢所著，”其船背稍夷“是说船背稍微平坦，那么这里的”夷“意为平，平坦；”夷“有时也作平和。原句：其船背稍夷(yÍ)，则题名其上，文曰“天启壬(rén) 戌(xū)秋日，虞(yú)