卡罗琳

卡罗琳洗澡时发现淋浴头不出水了，她让麦克斯帮忙修好了，可流出来的黄色锈水喷了她一身，花洒头也掉了下来。卡罗琳只好去苏菲奥列格的家冲洗干净。在餐厅里，苏菲说她从此要吃绿色食品了，因为她要备孕。韩说他去的那家健身房很好。麦克斯和卡罗琳也去了，卡

麦克斯和卡罗琳的甜品吧，热火朝天地投入了装修中。她俩邀请了餐厅的同事们前来参观。兰迪后来也来了，还带来了啤酒庆祝。可隔壁披萨店老板安吉却对两人店里施工的嘈杂声表示不满，因为她办公室已经被震得石膏粉乱掉了。帅气的兰迪出现后，安吉才松了口，同意

艾琳娜和斯特凡向阿拉里克询问泰勒家族的事，他们决定去杜克大学寻找伊泽贝尔的研究成果。阿拉里克怀疑泰勒可能是狼人，但达蒙显然不信。泰勒开始推测梅森所说，他偷偷跟踪梅森到树林里，紧接着梅森进入了一个地下密室，泰勒紧随其后。因为斯特凡要照顾卡罗琳