正面上我啊是什么意思

8511213@qq.com • 2024年 3月 8日下午12:06 • 网络流行语 • 阅读 9

出自《某科学的超电磁炮》动画第12话，炮姐御坂美琴挑衅幻想猛兽的话。原话为：真っ直ぐ私に向かって来なさい，直译为：来和我正面较量啊。正面上我啊是HKG字幕组有意为之的调皮。所以该句也被用来嘲讽错误的翻译，类似游戏圈的老头滚动条

声明：本站仅提供存储服务。部分图文来源于网络，版权归原作者所有，不代表本立场或观点。如有侵权，请联系删除。

作者：8511213@qq.com，本文链接：https://www.vibaike.net/article/95517.html

赞 (0)