“Hung up”这个表述在英语中有两种常见的含义，一种是挂断电话，在这种场景下使用时，常常是在表明电话连接已经结束。另一种常用的含义是对某事处于忧虑、过于执着或痴迷的状态，在这种情景下，通常是在讨论某人对某件事或想法不能释怀或难以放下。
首先，我们先来探讨“hung up”作为动词短语对电话的应用。比如，你可能会在英语对话中听到“The call was disconnected when the line was hung up.”（当电话挂断后，通话就断开了）。在这里，“hung up”明确地指的是电话的物理行为——挂断电话。这个含义在英语的日常交流中使用频繁，是最直接、最基础的理解。
其次，我们来看看“hung up”在更广义，也更深层次的含义——表示在精神上的困扰，甚至到了过分执着的程度。比如，我们可能会说“他对那次失败一直耿耿于怀”，在英语里，就可以表述为“He’s hung up on that failure.”。这个含义更偏向于心理层面的解读，涉及到人的情感投入、思想纠缠等方面。
在理解“hung up”的两种含义后，我们可以更好地运用这个短语，能够在更丰富的语境中表达我们的想法和观点。只要掌握了这个角度，无论是面对日常对话，还是在理解英语电影、电视剧或音乐中的对应部分，我们都能有更深入的理解。
声明：本站仅提供存储服务。部分图文来源于网络，版权归原作者所有，不代表本立场或观点。如有侵权，请联系删除。
作者：8137522@qq.com，本文链接：https://www.vibaike.net/article/2011320.html
