“Take heart”是一个常见的英语习语,源于古老的英语表达“take to heart”,其直译意思应为“带走心”,实际上的寓意则更为丰富。它主要用来鼓励别人,传递出保持乐观,有信心或鼓舞士气的意思。在面对挑战时,尤其是在看向未来的生活中,尽管困难重重,使用这一习语可以帮助提振公众情绪,使人心生勇气,并不断奋进。
详细来说,”take heart”可以用在很多不同的场合。当某人面临挫败,处于低落、消沉的情况下,告诉他们”take heart”就是在告诉他们需要更坚强,不被困难打败,始终保持积极乐观的心态。例如,“Don’t be upset about your test results; take heart, and try again next time.”(不要因为你的测试结果而沮丧,振作起来,下次再试。)
另外,”take heart”也可以用来安慰他人,使他们在情感上感到暖心和受到鼓励。比如,当你的好友正在经历一段艰难的时光,你可以说,“Take heart, everything will get better soon.”(振作起来,一切都会好起来的。)
最后,“take heart”也常用来鼓励别人,让他们保持自信。比如在工作场景中,你的同事在大项目面前感到紧张,”Take heart, you’ve done all the preparation; you are going to do great! “(振作起来,你已经做好了所有的准备,你会做得很好的!)
这样看来,“take heart”的意义非常地丰富,但主题始终围绕着鼓励、激励和安慰,适合在各种需要提振士气的场合使用。
声明:本站仅提供存储服务。部分图文来源于网络,版权归原作者所有,不代表本立场或观点。如有侵权,请联系删除。
作者:7994545@qq.com,本文链接:https://www.vibaike.net/article/2000472.html