《出师表》全文翻译

出师表”,作为中国古代名篇之一,由三国时期的蜀汉丞相诸葛亮撰写。这篇以辞表体写的文章,表现了作者对国家忧患的殷切情怀和对重重困难中实现伟大理想的坚定决心。全文传达了他的纯朴忠心、积极乐观、坚韧不拔和为国家利益准备牺牲一切,这是中国人的传统美德和精神,对后人有着深远的影响。下面将为您提供这部优美的文言文完整的现代汉语翻译。

我诸葛亮深感首相这个职务责任重大,白天夜晚都在想如何安定和谐的江山社稷。但现在,敌人厉兵秣马,我又身患重病,双重压力让我倍感焦虑。每当夜深人静之时,我独自一人忧心忡忡,真如同临危受命一般。在此情况下,我想再次出征中原,以求国家的长治久安。我明白这个决定可能会引起争议,但我请求君主能仔细考虑并明察事实。我已经决定做此次出征,并非因为我过度自信,只是我十分关心国家的前途。

《出师表》全文翻译

直到现在,我所作的每一个决定和行动都是出于对国家的深感责任。我更加明白,敌人的威胁日益严重,带领我国军队出征对抗敌人的压力也越来越大。虽然任务艰巨,但我深信只有我们全体团结一致,才能守护我们的国家。从现在开始,我愿意全力以赴,亲自带领国家军队出征。虽然我的身体状况糟糕,病痛缠身,但我必须忍耐疼痛,为国家的长治久安而努力奋斗。

总的来说,我坚定了我的出征决心,因为我深知国家的存续与否,我的努力是必不可缺少的。即便健康状况堪忧,我仍决定挺身而出,为国家和人民付出一切,甚至以性命来拼搏。我深信,只有我们全国百姓团结一致,才能在战争中取得胜利,保护我们的国土和人民。

声明:本站仅提供存储服务。部分图文来源于网络,版权归原作者所有,不代表本立场或观点。如有侵权,请联系删除。

作者:8665636@qq.com,本文链接:https://www.vibaike.net/article/1999958.html

(0)
8665636@qq.com8665636@qq.com

相关推荐