Allofthem怎么翻译

“Allofthem” 是英语表达方式,会经常在日常对话或者书面语中见到。字面上,逐字的翻译,”allofthem”意为“他们所有人”,”all”意为“所有”,”of them”则意为”他们”。这个短语往往用于引用或者指代前文中提到的一组人、事物或者情况,所以在具体的语境中,”allofthem”的翻译可能会有所不同,需要根据上下文以及语态的变化进行灵活理解和转换。

例如,当你说 “I invited all my friends to the party, all of them came.” 最准确的中文翻译应该是“我邀请了所有的朋友来参加派对,他们都来了”。在这个例子中,“allofthem”代表的是“All my friends”,即“我所有的朋友”。

Allofthem怎么翻译

有时候,”allofthem”也可指代的是事物或者抽象的概念。比如在说 “I bought a lot of books, all of them are interesting.” 这句话中,“allofthem”指的是“I bought a lot of books”,也就是”我买了很多书”,所以它的翻译可以为“它们都非常有趣”。

综上,”allofthem”根据上下文语境,一般可以翻译为“他们所有人”,“它们全部”等形式。

在对”allofthem”有了基本翻译认识和理解后,我们需知道翻译并非一成不变,而是需要结合实际的语境和使用场景。翻译时可以根据需要适当调整词汇和语序,以符合中文的表达习惯,表达更为准确、自然。

声明:本站仅提供存储服务。部分图文来源于网络,版权归原作者所有,不代表本立场或观点。如有侵权,请联系删除。

作者:8137522@qq.com,本文链接:https://www.vibaike.net/article/1999468.html

(0)
8137522@qq.com8137522@qq.com

相关推荐