相信有很多朋友不理解白相 上海话,今天小编就跟大家来详细讲解下白相 上海话的相关信息,希望对大家能够有所帮助,下面一起来具体看看吧。
白相人是什么意思?
白相上海话里是"玩"的意思。
可不光是上海话中是玩的意思 长江三角洲都是这个意思
也就是吴方言区都是这个意思
而白相人 却带有贬义 也就是不务正业 整天混日子的这个群体的人
我的解释不带个人情节 只是解释字面
这个意思本身也并非贬义 而在于一遍是指不好的方面 确实是真的
上海方言,指不务正业的,在社会上混日子的人群.另外一层意思还有就是在社会上有些影响力的黑社会人群,他们具有一定的人际关系和资金基础,为了自己的个人目的而动用各种手段的人群
一般指在社会上的小混混
也指小瘪三 混混,二流子,泼皮
上海话"白相"一词怎么来的?
沪语“白相”一词据说原来叫“薄相”,是苏州人指小孩玩耍、游戏等。因为讹写变成“白相”。主要通行于吴语区的上海、苏州、无锡、常州、嘉兴、湖州、舟山等等。
白相[ bái xiàng ]
解释:玩;玩耍;玩弄。
引证:夏丏尊 叶圣陶 《文心》十七:“‘白相’是苏州人的用语,如果写入广东话或北平话中,即使意思不错,就不相入了。”
扩展资料
白相的近义词:
一、玩耍[ wán shuǎ ]
解释:做使自己精神愉快的活动;游戏。
引证:老舍 《老张的哲学》第三一:“﹝ 小山 ﹞玩耍腻了一个,再去谄媚别个。”
二、游玩[ yóu wán ]
解释:游戏
引证:洪深 《青龙潭》第一幕:“将来通了公路, 青龙潭 也算是个名胜,来游玩的人,一定很多的。”
上海人说的白相
上海话里白相就是玩的意思。
根据语境的不同,可以引申出很多其他意思,也是与普通话中的玩比较接近的。
比如,玩玩具,可以说:他勒了白相玩具。(他在玩玩具。)
出去游玩,可以说:伊拉到千岛湖白相起了。(他们去千岛湖游玩了。)
开玩笑,可以说:侬勿要生气呀,吾跟你白相相额。(你别生气呀,我和你开玩笑的。)
上海话白相是什么意思?
白相是玩耍的意思。上海人称玩耍为到外头白相白相。江阴人也称玩耍为白相,江阴话放假唩,白相相。
当年的《论游击战》,就是一部如何“白相”敌手的书。白相人,旧时的白相人是指那些没什么正当职业和专长,却精通吃、喝、嫖、赌的人。白相倌,儿童的玩具统称为白倌。
白相的近义词:
一、玩耍[ wán shuǎ ]
解释:做使自己精神愉快的活动;游戏。
引证:老舍 《老张的哲学》第三一:“﹝ 小山 ﹞玩耍腻了一个,再去谄媚别个。”
二、游玩[ yóu wán ]
解释:游戏
引证:洪深 《青龙潭》第一幕:“将来通了公路, 青龙潭 也算是个名胜,来游玩的人,一定很多的。”
ok,今天小编就跟大家介绍到这边,想了解更多关于白相 上海话的信息别忘了收藏本站哦,易本百科欢迎大家再次大驾光临!
声明:本站仅提供存储服务。部分图文来源于网络,版权归原作者所有,不代表本立场或观点。如有侵权,请联系删除。
作者:小黄同学,本文链接:https://www.vibaike.net/article/1899855.html