今晚月色真美是什么梗

“今晚月色真美”=“我爱你”,传说夏目漱石还是英语老师的时候,曾问学生,I love you该如何翻译。有学生翻译为“爱しています”(比较直白的“我爱你”),夏目漱石说,日本人是不会把“我爱你”挂在嘴边的。日本人会说“月が綺麗ですね”(月色真美)。

今晚月色真美是什么梗

今晚月色真美是什么梗

今晚月色真美是什么梗

今晚月色真美是什么梗

声明:本站仅提供存储服务。部分图文来源于网络,版权归原作者所有,不代表本立场或观点。如有侵权,请联系删除。

作者:5852550@qq.com,本文链接:https://www.vibaike.net/article/117677.html

(0)
5852550@qq.com5852550@qq.com

相关推荐